fix method reprocessByFilters

Change with this :

$response = $this->getClient()->post("documents/reprocess", [
            "headers" => [
                "rules-only" => $rulesOnly
            ],
            "query" => $filter->toQueryParameters()
        ]);