Add endpointUid query params when in DocumentPost

In DocumentPost.php, in the __toString() method, add "endpointUid" => $this->endpointUid to the $queryParams associative array.

Otherwise, we can't set the endpointUid when uploading a document...